Saint Michael's Pattern

Saint Michael's Pattern
29 September - 1 October

Dé hAoine 29ú Meán Fómhair

10.30am
Turasanna Thobar Mhíchíl Naofa Rounds of St Michael’s Well As Gaeilge/in Irish talamh fliuch - moltar bróga atá díonach ar uisce wet ground - waterproof footwear advised

8pm
Dr Connie Kelleher Foghlaithe mara san iardheisceart agus a mbaint le Bá na Scealg Piracy in the southwest and links with Ballinskelligs Bay caint as Béarla/the talk is in English

Dé Sathairn 30ú Meán Fómhair
Ionad Pobail Dun Géagáin

11.30am
Dr. Aoife Crummy Tábhacht an eolais áitiúil thar na glúnta The importance of local knowledge across generations dátheangach/bilingual Irish and English

12 meánlae–2.30pm
Holger C. Lönze, David Walsh agus daoine eile/and others Féach, Fiafraigh, Foghlaim/ Watch, Ask, Learn agus tú ar cuairt ag Thaispeántas Naomhóg, tapaigh an deis/ when visiting the Naomhóg Exhibition, take the opportunity to Fiafraí faoi/ask about Tionscadal Tógála Naomhóg/ Naomhóg boat building project Conas snaidhm a dhéanamh/ How to make a knot Ceangal cuileog/ Fly tying oiriúnach do gach aois/for all ages dátheangach/bilingual Irish and English

8pm
Tim Kirby Logainmneacha & Iascaireacht Placenames associated with fishing dátheagach/bilingual Irish and English

Dé Domhnaigh 1 Deireadh Fómhair

11.30am
Fr Patsy Aifreann/Mass Priaireacht Mhíchíl Naofa/ St Michael’s Priory ag brath ar an aimsir/weather permitting As Gaeilge/In Irish

2–4pm
Mícheál Ó Leidhin Trá na Sasanach Caint ar stair Trá na Sasanach A talk on the history of Trá na Sasanach (the beach of the English) Páirceáil/parking: Google maps: ‘Reen Roe beach/Inny’ dátheangach/bilingual Irish and English

PATRÚN MHÍCHÍL NAOFA 2023
Guthán: 066 9479111
Ríomhphost: coistebks@eircom.net
Suíomh idirlín: www.visitballinskelligs.ie